· 

AT/HU turisztikai helyzetkép - 2026. január

Februártól cikksorozatunk ITT folytatódik

Új év, új kezdet. Jó lenne, ha így lenne. Az elmúlt év végével egy szimbolikus szakaszhatárhoz érkeztünk. A harmadik évezred első századának első negyede zárult le. A változások azonban bizonyára nem állnak le, hiszen egy világrend nélküli világban élünk, egy új világrend most ölt formát a szemünk előtt. Az új évben csak remélhetjük, hogy immáron a pozitív változások kerekednek felül. Reméljük, hogy idén már a pozitív változások adják majd azt a hajtóerőt, amelyek egy igazságosabb, boldogabb világhoz vezetnek, alapozva az emberiség közös bölcsességére. A turizmus reményeink szerint lehetőséget kap arra, hogy újra a szabadság és a béke iparága lehessen.

 

Hogyan tehetjük jobbá világunkat a turizmus segítségével? Erre keressük a szakmai válaszokat ebben a cikksorozatban az idei évben is. A GD Consulting több mint öt éve tartó cikksorozatában folyamatosan vizsgáljuk az osztrák–magyar turizmus világát, és azt, hogy miként reagálnak az országok az aktuális kihívásokra. Hogyan próbálják enyhíteni az ágazatot sújtó munkaerőhiányt, és milyen hatással van a háború a turizmus működésére? Milyen innovatív megoldások születnek annak érdekében, hogy növekedjen a vendégforgalom és erősödjön a fenntarthatóság? Hogyan lehet teljesen új alapokra helyezni a turizmus ökoszisztémáját úgy, hogy az egy igazságosabb világhoz vezessen az új világrendben? Bízunk abban, hogy a jövőben a kihívások helyett egyre inkább a megoldások felé fordulhat a figyelem, és kevesebb energiát kell majd pusztán a problémák kezelésére fordítanunk. A 2026 januárjáig megjelent részletes beszámolóink ITT olvashatók, legfrissebb podcastunk, a Dunakavicsok új epizódja pedig ITT hallgatható meg. 

Borító- és nyitókép: Újévi koncert Bécsben – Fotó: Kovács Balázs / GD Consulting, MI felhasználásával. 

 

*** 06. naptári hét *** 

  • Új építészeti és szimbólikus turisztikai ikon születik Linzben. „Take a risk, visit Linz” – Linz új szlogenje találóan ragadja meg azt az életérzést, amely ma Felső-Ausztria fővárosát jellemzi. A város folyamatosan változik, fejlődik, miközben következetesen a jövő felé halad. Az ipari örökség, a kortárs városfejlesztés és a modern életstílus Linzben természetes egységet alkot, amely egyre több nemzetközi figyelmet vonz. Ennek a pozitív átalakulásnak egyik leglátványosabb példája a 109 méter magas Quadrill Tower, amely új építészeti ikonként emelkedik a megújult Tabakfabrik környezetében. A torony alsó kilenc szintjén 2026. áprilisában nyílik meg az ARCOTEL Hotels új, 4 csillagos városi designhotele, az ARCOTEL Tabakfabrik. A 189 szobát és lakosztályt felvonultató szálloda ipari ihletésű belsőépítészete modern komforttal és nagyvárosi loft-hangulattal párosul. A projekt csúcspontja a 27. emeleten kialakított Q27, ahol étterem, bár és panorámalounge várja vendégeit, ahonnan teljes körpanoráma nyílik Linzre és a Dunára. Itt találkozik a város lüktető innovációs ereje a folyó nyugalmával – egy hely, amely egyszerre szimbolizálja Linz karakterét és jövőbe mutató vízióját. További részletek és GD Consulting beszámoló ITT.

*** 05. naptári hét *** 

  • Bécs úgy működik mint a svájci óra. A Wien Tourismus évadnyitó sajtótájékoztatóján, amelyet a K47 ikonikus loft helyszínen tartottak, Bécs turizmusának rekordévét mutatták be. A város több mint 20 millió vendégéjszakát ért el, amely 6,8 milliárd eurós értékteremtéssel az osztrák turizmus GDP hozzájulásának közel ötödét adja. Az ágazat társadalmi elfogadottsága magas, a szálláskapacitás bővült, 17 új szálloda nyílt, köztük a Mandarin Oriental. A konferenciaturizmus naptárja 2038-ig telített. A Wien Tourismus éves költségvetése közel 6 milliárd forintnak felel meg, a fókusz 2026-ban a Vienna Bites tematikán és a nagy nemzetközi eseményeken van. További részletek, GD Consulting helyszíni beszámoló ITT. 
  • A Westbahn belépése élesíti a versenyt a Budapest–Bécs vasútvonalon. A Budapest–Bécs közötti vasúti kapcsolat új versenyszakaszba lép, amelynek egyik fő motorja az osztrák Westbahn tervezett piacra lépése. A vonal eddig jórészt az állami szolgáltatók, a magyar MÁV és az osztrák ÖBB bevételeinek biztos bázisa volt, ám a magánvasutak megjelenése fokozatosan lebontja ezt a kvázi monopóliumot. A cseh RegioJet már 2020 óta alacsony áraival és sűrű járataival nyomás alatt tartja a piacot, 2026 decemberétől pedig a Westbahn is beszáll a versenybe napi öt vonatpárral a Budapest-Bécs-Linz-Salzburg-München útvonalon. Mint korábban megírtuk (45. naptári hét), a Westbahn modern, nagysebességű, több áramrendszerrel kompatibilis, kétszintes "Panda" motorvonatokat állít forgalomba, amelyek nemcsak a menetkomfortot, hanem a szolgáltatási színvonalat is új szintre emelhetik. A vállalat stratégiája túlmutat az árversenyen: a bécsi csomóponton keresztül közvetlenebb és vonzóbb kapcsolatokat kínál Ausztria nyugati és déli régiói felé, ami különösen a nemzetközi utazóközönség számára jelent komoly alternatívát. Amennyiben a Westbahn és a RegioJet a tervezett kapacitásbővítéseket megvalósítja, a Budapest–Bécs vasútvonalon érdemi, tartós verseny alakulhat ki, amely hosszú távon átalakíthatja Közép-Európa egyik legfontosabb nemzetközi vasúti korridorát. További információ ITT.

  • Nem kell mindent megmutatni! Titoktartási szerződéssel a fenntartható turizmusért – új irányt mutat Ausztria. Szokatlan, mégis rendkívül időszerű eszközhöz nyúlt az Osztrák Nemzeti Turisztikai Marketing Szervezet, az Österreich Werbung. A társaság a 2025/26-os téli szezonban titoktartási szerződéssel kampányol a fenntarthatóbb, kiegyensúlyozottabb turizmus érdekében. A „Non Disclosure Austria” névre keresztelt kezdeményezés első pillantásra jogi dokumentumnak tűnik, valójában azonban egy tudatosan felépített, kreatív turisztikai marketingkampány, amely új megközelítésben reagál a tömegturizmus kihívásaira. A kampány lényege, hogy az érdeklődők egy játékos, humoros „Non-Disclosure Agreementet” írnak alá, mielőtt hozzáférést kapnának Ausztria kevésbé ismert, rejtett téli turisztikai ajánlataihoz. A titoktartás ebben az esetben nem jogi kötelezettséget jelent, hanem szimbolikus üzenetet hordoz: arra ösztönzi az utazókat, hogy a felfedezett helyeket ne azonnal osszák meg a közösségi médiában, ne lássák el minden élményüket geotagekkel, és tudatosabban viszonyuljanak az utazásuk hatásaihoz.

    A kezdeményezés mögött egyértelmű szakmai cél áll. Ausztria – számos más európai desztinációhoz hasonlóan – egyre erősebben érzékeli az overtourism következményeit, különösen a népszerű téli üdülőrégiókban és ikonikus városi helyszíneken. Az NDA-alapú kampány erre válaszul a látogatói forgalom kiegyensúlyozását célozza: a túlterhelt területek helyett a kevésbé ismert régiókat és autentikus élményeket helyezi előtérbe. Az aláírók több mint száz helyi „insider” tippet kapnak, az eldugott alpesi túraútvonalaktól és kisebb vendéglátóhelyektől kezdve a kevésbé frekventált wellness- és termálfürdőkig. Turisztikai marketing szempontból a kampány különösen figyelemre méltó. A jogi világból ismert NDA fogalmának újraértelmezése egyszerre teremt exkluzivitást, játékosságot és beavatottságérzést, miközben a fenntarthatóság üzenete nem didaktikus formában, hanem élményalapon jelenik meg. A „nem kell mindent megmutatni” gondolata tudatosan szembe megy a közösségi média által felerősített „mindent megosztani” szemlélettel, és új narratívát kínál a minőségi, felelősebb utazásról. A „Non Disclosure Austria” így jóval több, mint egy figyelemfelkeltő reklámötlet: állásfoglalás a jövő turizmusáról. A kampány azt üzeni, hogy a fenntarthatóság nem lemondást, hanem mélyebb élményeket, nagyobb értékteremtést és erősebb kapcsolatot jelent a helyi közösségekkel és a természeti környezettel. Ausztria ezzel az innovatív megközelítéssel új irányt mutat a turisztikai marketingben, és példát ad arra, hogyan lehet a felelősségvállalást kreatív, nemzetközileg is figyelemfelkeltő módon kommunikálni. További információ ITT és ITT és ITT.

*** 04. naptári hét *** 

  • Sikeres a koncentrált magyar jelenlét a bécsi FERIEN Messén, fő slárer: a LEGO Balaton. A hétvégén is dübörög a bécsi Ferien Messe, amely Ausztria legnagyobb seregszemléje az utazási és szabadidős szektorban. „10 év után: újra magyar stand a bécsi Ferien-Messe-en” – címmel jelentette meg interjúját az ORF magyar adása Sztojanovits Kristóffal, a VisitBalaton365 (VB365) nemzetközi igazgatójával. A helyzetkép alapján tíz év után ismét önálló magyar standdal vesz részt Magyarország a bécsi Ferien-Messe Wien utazási kiállításon, amely csütörtök óta várja a látogatókat, és vasárnap estig tart. A fővárosban zajló esemény Ausztria legnagyobb turisztikai vására, ahol több mint 430 kiállító mutatja be kínálatát a látogatóknak – írja beszámolójában az ORF.at. A Visit Hungary és a VisitBalaton365 közös standja a vásár forgatagában egy markáns „magyar szigetet” alkot. A Balaton-stand központi eleme egy közel két és fél méter hosszú LEGO-installáció, amely a tó látványosságait és környékének programjait mutatja be. A kreatív, modern kivitelezés folyamatosan vonzza a látogatókat, akik nagy lelkesedéssel fedezik fel a Balaton különböző városait és élményeit. Az attrakcióról az ORF esti híradója is beszámolt.

    A kiállításon debütált a NettaTravel Best of Balaton katalógusa, amelyben lévő balatoni élménycsomagok szakmai kurátora a VB365 volt. A bécsi Elite Tours utazási iroda a vásár Silent Cinema rendezvényterében külön Balaton-előadást tartott, ahol a tó aktív-, gyógy- és kulturális kínálatát mutatta be. A VisitBalaton365 társkiállítóival a Reise Arena nagyszínpadán kvízjátékokkal és programokkal irányítja a figyelmet a Balaton kínálatára a legforgalmasabb időszakokban. A magyar standot meglátogatta Szilágyiné Bátorfi Edit, Magyarország ausztriai nagykövete is. A megbeszélésen elhangzott: a Ruefa utazási iroda Reisekompass 2026 című felmérése szerint az osztrák lakosság 90 százaléka 2026-ban legalább egy utazást tervez, az egy főre jutó átlagos utazási költés pedig 2 209 euró. A kutatás alapján Magyarország idén is a TOP 10 legvágyottabb közeli úti cél között szerepel. Sztojanovits Kristóf, a VisitBalaton365 nemzetközi igazgatója az ORF magyar szerkesztőségének adott interjúban hangsúlyozta, hogy a bécsi kiállításon különösen erős a magyar jelenlét: „Nagyon boldogok vagyunk, hogy nemcsak magyar stand, hanem önálló Balaton-stand is van, úgyhogy ha valamikor erős volt a részvétel a bécsi kiállításon, akkor most újra.” A stand kialakításánál fontos szempont volt a játékosság és az élményszerű bemutatás: „Játékos formában szerettük volna felhívni a vendégek figyelmét arra, hogy a Balaton többek között a családok számára is ideális desztináció. Az elmúlt másfél nap tapasztalata az, hogy fiatal, idős, gyerek és felnőtt egyaránt megáll, és mosollyal az arcán nézi meg, hova szeretne menni, vagy hol járt már” – emelte ki Sztojanovits Kristóf. A LEGO-installáció mellett több kisebb jelenet is bemutatja a Balaton élményeit: fesztiválokat, éttermeket, borkóstolókat, kirándulásokat és aktív programokat. „Olyan aktivitásokat építettünk meg, amelyeket a Balaton mellett lehet csinálni, legyen az kerékpározás, fesztivál, borkóstolás vagy akár egy téli séta. Az volt a célunk, hogy ezek a jelenetek is azt mutassák meg, hogy a Balaton egy 365 napos desztináció” – fogalmazott a turisztikai szakember az ORF beszámolója szerint.  További részletek ITT. Fotók a magyar megjelenésről ITT.

*** 03. naptári hét *** 

  • Friss kutatás: Töretlen az osztrákok utazási kedve. Az idősebb korosztály és a bécsiek a "legértékesebb" turisták. A Ruefa Reisekompass 2026 című friss reprezentatív felmérése szerint az osztrákok utazási kedve az idei évben is rendkívül erős: a lakosság 90 százaléka 2026-ban legalább egy utazást tervez. Az osztrák utazók továbbra is megbízható és jól költő turistáknak számítanak, amit az is jól mutat, hogy az idei évre tervezett átlagos utazási költés 2.209 euró fejenként. Különösen az idősebb korosztály emelkedik ki a költési adatok alapján: a baby boomerek átlagosan 2.630 eurót, míg a traditionalista generáció akár 4.444 eurót is utazásra fordít 2026-ban. Regionális bontásban Bécs és Nyugat-Ausztria számít a legerősebb küldőterületnek. A felmérés szerint az osztrákok többsége külföldre utazik, elsősorban Európán belül. A legnépszerűbb külföldi úti célok továbbra is Olaszország, Horvátország és Németország, míg belföldön Stájerország, Karintia és Salzburg tartomány vonzza a legtöbb utazót. A közeli kategóriában Magyarországot idén is a TOP 10 vágyott úti cél között említették a megkérdezettek. A távoli desztinációk iránti érdeklődés is megmaradt, különösen Ázsia és Észak-Amerika irányába. Az utazások fókuszában 2026-ban is a pihenés, a minőségi kikapcsolódás és az élmények állnak. A fenntarthatóság egyre fontosabb szerepet kap: az osztrák utazók több mint fele hajlandó magasabb árat fizetni a környezettudatosabb megoldásokért.
    A felmérés egyértelmű üzenete, hogy Ausztria az idei évben is stabil, magas költésű küldőpiac marad, ahol különösen az idősebb korosztályra és a bécsi utazókra érdemes stratégiai figyelmet fordítani. További információ, ahol a teljes kutatás elérhető:  ITT és ITT és ITT. Kovács Balázs, nemzetközi turisztikai szakértő, a bécsi GD Consulting managing partnere a friss kutatás kapcsán megjegyezte: 
    az osztrák piac jelentőségét a beutaztatás szempontjából külön is érdemes kiemelni: lakosságarányosan Ausztria Magyarország legnagyobb forráspiaca. A KSH adatai szerint az osztrák vendégek évente több mint 500 milliárd forintot költenek el Magyarországon, ebből közel 100 milliárd forint – azaz naponta mintegy 275 millió forint – közvetlenül a magyar költségvetésbe áramlik a forgalmi adón keresztül. Az Ausztriából érkező kereslet nemcsak stabil, hanem rendkívül jó fizetőképességű is, így Ausztria a hagyományos küldőországok közül az egyik legjobb megtérülési arányt (ROI – return on investment) mutatja. A január 15-én elstartolt bécsi Ferien Messén a koncentált magyar jelenlét megmutatta: Magyarország kiváló ár–érték arányával, földrajzi közelségével és folyamatosan megújuló turisztikai kínálatával továbbra is népszerű és biztonságos úti célnak számít az osztrák utazók körében. További információ ITT és ITT. Fotók a Ferien Messéről és a magyar jelenlétről ITT és ITT.

*** 02. naptári hét *** 

  • Készül az új nemzeti turizmusstratégia Ausztriában. A kormány célja a versenyképesség és a minőség erősítése. Az osztrák szövetségi kormány idei első ülése után bejelentette, hogy új nemzeti turizmusstratégiát dolgoz ki, amelynek véglegesítését 2026 nyaráig tervezik. A „Vision T” munkacímen futó stratégia célja, hogy hosszú távon megerősítse Ausztria turizmusát, növelje az ágazat nemzetközi versenyképességét, valamint választ adjon a munkaerőhiányra, a növekvő költségekre és a strukturális kihívásokra. A kormány hangsúlyozta, hogy a turizmus továbbra is az osztrák gazdaság egyik legfontosabb pillére, amely jelentős mértékben járul hozzá a foglalkoztatáshoz és a gazdasági teljesítményhez.
    A stratégia kidolgozása széles körű szakmai és társadalmi egyeztetésekre épül. A következő hónapokban a turisztikai vállalkozásokat, érdekképviseleteket, tartományokat és szakmai szervezeteket aktívan bevonják a folyamatba. A cél egy olyan modern, gyakorlatközpontú koncepció megalkotása, amely egyszerre erősíti a minőségi turizmust, javítja a munkakörülményeket az ágazatban, és csökkenti az adminisztratív terheket. A kormány kiemelten kezeli a bürokrácia mérséklését, az adatgyűjtés és az ágazati statisztikák fejlesztését, valamint a digitalizáció szerepét a turizmus irányításában.
    A kormány döntése értelmében a nemzetközi láthatóság további erősítésére külön plusz költségvetést biztosítanak a 2026-os téli olimpia idejére tervezett turisztikai promóciós tevékenységekre. A cél az, hogy Ausztria a kiemelt nemzetközi figyelmet élvező sportesemény alatt célzott kommunikációval és marketingkampányokkal szólítsa meg a potenciális vendégeket, különösen az Alpokon kívüli régiók bemutatásával. A kormány szerint az idei téli olimpia kivételes lehetőséget kínál arra, hogy Ausztria sokszínű turisztikai kínálata – a városi turizmustól a kulturális és fenntartható utazási formákig – széles nemzetközi közönséghez jusson el, és hosszú távon is érezhető keresletnövekedést generáljon az ágazat számára. További információ 
    ITT és  ITT és ITT. A jelenleg hatályos, 2019-ben elfogadott "Masterplan T" nevet viselő osztrák turizmus-sratégiáról ITT írtunk korábban. A turizmus-stratégiák jelentőségéről a Dunakavicsok podcast 9. adásában foglalkoztunk részletesebben. 

  • Kiemelt magyar részvétel a bécsi FERIEN Messén. Január 15-én Bécsben indul a turisztikai vásári szezon a FERIEN Messe megnyitásával, amely Közép-Európa legnagyobb turisztikai és szabadidős szakvására. Az eseményen öt kontinensről mintegy 430 kiállító vesz részt, a Balaton pedig idén koncentrált és minden eddiginél erősebb megjelenéssel mutatkozik be. A VisitBalaton365 desztinációmenedzsment-szervezet koordinálásában, a Visit Hungary és a hévízi turisztikai egyesület széles körű összefogásának köszönhetően – a korábbi évekhez képest kiemelkedő mértékű – magyar jelenlét valósul meg. A VB365 az osztrák piacon szerzett tapasztalataira építve kiemelt B2B-aktivitásokkal készül, hogy a Balatont sokszínű, egész évben elérhető, aktív- és kulturális élményeket kínáló desztinációként pozícionálja.

    A Balaton-megjelenést átfogó médiakampány kíséri Bécsben és Alsó-Ausztriában: a Reise Magazin külön szerkesztett oldalon, a Heute napilap pedig szerkesztőségi ajánlásokkal hívja fel a figyelmet a balatoni kínálatra. A vásáron az Elite Tours külön Balaton-előadással, nyereményjátékokkal és saját katalógusának bemutatásával erősíti a régió láthatóságát, míg a Reise Aréna nagyszínpadán produkciók és kvízjátékok irányítják a figyelmet a Balaton ajánlataira. A NettaTravel itt mutaja be Best of Balaton katalógusát, amely az exklusiv Balaton-életérzés jegyében került öszeállításra. A tíz év után önálló standdal visszatérő Visit Hungary és a VB365 együtt markáns „magyar szigetet” alkotnak a vásáron, amely a Balaton aktív-, kulturális és gyógyturisztikai kínálatát, valamint Magyarország kedvező ár-érték arányát és kiemelt osztrák piaci szerepét hangsúlyozza. További informácó ITT és  ITT. 

*** 01. naptári hét *** 

  • Fordulóponthoz értünk: az osztrák turizmus kihívásai a klímaváltozás árnyékában. A turizmus a klímaváltozás, az energiaválság és a megváltozott utazási szokások miatt fordulóponthoz érkezett. Kovács Balázs, az European Climate Pact ausztriai nagykövetének kezdeményezésére - az elmúlt év végén - Bécsben egy szakértői kerekasztal-beszélgetés valósult meg, ahol a turizmus, a gazdaság, a tudomány, közigazgatás és a klímavédelem képviselői közösen keresték a fenntartható jövő útjait. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a téli turizmus átalakulása már zajlik, és a hangsúly egyre inkább a minőségi, egész éves, alacsonyabb környezeti terhelésű kínálatok felé tolódik. A kerekasztal egyik fő megállapítása szerint a fenntarthatóság nem lemondást, hanem versenyelőnyt jelenthet. Az „újturizmus” szemlélete – amely a helyi közösségekre, az élmények mélységére és a felelős mobilitásra épít – egyszerre erősíti a desztinációk ellenálló képességét és gazdasági teljesítményét. Ausztria jó úton halad ahhoz, hogy európai mintává váljon, ehhez azonban nyílt párbeszédre, innovatív mobilitási megoldásokra és következetes irányításra van szükség. További információk, részletes hozzászólások és megállapítások ITT. Fotók ITT.

  • Overview hatás és újturizmus - itt az új Dunakavicsok podcast epizódA népszerű turisztikai podcast 43. epizódja egy adventi hangulatú, mégis rendkívül tartalmas visszatekintést nyújt az elmúlt hónapok legfontosabb turisztikai konferenciáira és eseményeire Magyarországon és Ausztriában. A podcast két házigazdája, Kovács Balázs és Nagy-Szász István, a megszokott, könnyed és emberközeli stílusban mesélnek arról, hogyan formálják az újturizmus világát a nemzetközi konferenciák, a fenntarthatósági kezdeményezések és a technológiai forradalom. Az adás elején felidézik a szeptember végén, a Balatonon megrendezett EuroVelo-konferencia inspiráló pillanatait, majd az októberi Budapest Tourism Summit gondolatébresztő előadásait, ahol az MI, az etika és a manipuláció dilemmái, valamint a fenntarthatósági trendek kerültek a középpontba. A beszélgetés során a hallgatók megismerhetik Kapu Tibor űrhajós overview-hatásról szóló gondolatait is, amelyek új perspektívába helyezik mindennapi problémáinkat és a turizmus rendszerének összefüggéseit. 

    A műsor második részében a fenntarthatóságé a főszerep: szó esik a GSTC-sztenderdek hazai bevezetéséről, a MARESZ új fenntarthatósági kézikönyvéről, valamint a szükséges országos fenntarthatósági védjegystratégia igényéről is a turizmus területén. Ezután a bécsi Visitor Economy Forum tapasztalatai következnek, ahol a turizmus jövőjét már gazdasági realitások, minőségi fókusz és a vágyott vendégkör alakítja. A hallgatók betekintést nyerhetnek az európai deindusztralizációs jelenségek turizmusra gyakorolt versenyképességi kihívásiról, valamint tervezett kormányzati válaszoról. Kiemelt téma a nemzetközi Duna-régiós People Powered Tourism projekt is, amely európai jó gyakorlatokat mutat be a közösség-vezérelt turizmus terén. A „kis színes” részben az Ehető Erdő élménye, az Utazz tudatosan jó gyakorlat kézikönyv, valamint a pécsi Kovács Balázsok konferenciája csal mosolyt a hallgatók arcára, míg a zárás a vasút jövőjébe enged betekintést. Az új Westbahn Pandák, a kétszintes Railjetek és a Koralmbahn projekt átadása mind azt mutatják, hogy a fenntartható közlekedés látványos léptekkel halad előre Ausztriában és a régióban. Az epizód a megszokott könnyed humorral és derűs lezárással búcsúzik, miközben már előrevetíti: az új évben nagy bejelentéssel térnek vissza. További részletek, ahol a friss adás is meghallgatható ITT.

Korábbi beszámolóink ITT.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0